タコ太郎@ワシントンさん、こんにちは。
散歩中に飛べなくなっていたキツツキの仲間を見つけたのですね。お書きになっているように、何らかの原因で怪我をしているように見受けられますね。
気づかずに救護せず立ち去ってしまったことを後悔されているのですね。確かにこのような状態が本来の姿ではないと後から知ったなら私もそのような気持ちになると思います。
けれども、本来はこれも自然の中で起こりうることであり、捕食されたりすることによって他の生き物の命につながることでもあるのだと思います。
この鳥にとっては可哀そうな事には変わりないのかもしれませんが、あまりご自分を責めずにいてください。
これから日本とは違う色々な鳥をご覧になることもあるのでしょうね。またなにかありましたら、駆け込み掲示板の方へご相談くださいね。
鳥が好きな方からのアドバイスがきっとあると思います。
返信が遅くなりましたが、ご覧になって少しでも気持ちが軽くなっていますように願っています。